Мультимедийный архив «Традиционная музыкальная культура Северо-Запада России»

Главная Наука Мультимедийный архив «Традиционная музыкальная культура Северо-Запада России»

Презентация «Волховская коллекция Фольклорного научно-образовательного центра им. И. А. Волкова», 2020 г.

Волховская коллекция ФНОЦ им. И. А. Волкова

Справка о Волховской коллекции ФНОЦ им. И. А. Волкова

В первые годы существования кафедры маршруты фольклорных экспедиций планировались на Северо-Запад, так как институт был ориентирован на работу с этим регионом. Поэтому на кафедре существовали три хоровые группы: Ленинградская (рук. И. А. Волков), Псковско-Новгородская (рук А. И. Гришин) и Северная (рук. В. М. Сивова). Материалы фольклорных экспедиций сразу же заняли достойное место в репертуаре этих творческих групп.

В Волховской коллекции ФНОЦ им. И. А. Волкова находятся записи трёх фольклорно-этнографических экспедиций кафедры русского народного песенного искусства:

1974 г. (руководители И. А. Волков, Л. П. Гуляева);
1977 г. (руководители И. А. Волков, В. Г. Пушкарев);
1978 г. (руководитель неизвестен).

Волховская коллекция в составе архива ФНОЦ объединяет одни из первых музыкально-этнографических материалов, собранных кафедрой русского народного песенного искусства в фольклорных экспедициях. Это записи из деревень, расположенных по реке Волхов, Волховского и Киришского районов Ленинградской области. Коллекция состоит из записей 1974 г. в Волховском районе (12 катушек) и 1977-78 гг. в Киришском районе (4 катушки). Всего 16 исходных носителей (катушек), около 600 минут звучания.

Записи 1974 г. были осуществлены под руководством заведующего кафедрой Игоря Алексеевича Волкова и лаборанта кафедры Людмилы Петровны Гуляевой группами студентов II-III курсов кафедры народного хора в составе:

I группа: Николай Лазоренко, Ольга Михолапова, Нонна Шинкевич;
II группа: Людмила Лукиных, Виктор Лысов, Евгений Максимов, Елена Пластинина, Александр Соколов;
III группа: Галина Васильева, Надежда Карманова, Валентина Коновалова, Ольга Михолапова, Валентина Савельева;
IV группа: Галина Власова, Пётр Горбаченко, Татьяна Кармазова, Нина Мамаева, Анатолий Хлынцев, Галина Целуйкина;
V группа: Батожай Батомункуев, Василий Журавлев, Валерий Крючков, Николай Лазаренко, Ольга Марченко;
VI группа: Жанна Бецкая, Константин Васильев, Любовь Горбова, Любовь Дудкина, … Иванова, Геннадий Михалкин.

Сбор музыкально-этнографических данных проводился в следующих населённых пунктах (по современной административной принадлежности): деревнях Бор, Вольково, Вындин Остров, Гостинополье, Морозово, Пороги, Теребочево, Хотово Вындиноостровского с/п.

Записи 1977 г. были выполнены под руководством заведующего кафедрой Игоря Алексеевича Волкова и преподавателя Василия Георгиевича Пушкарева в деревнях Белая, Городище, Мотохово, Пчева Киришского района группой студентов в составе: Елена Винокурова, Сергей Гопкало, Марина Кузнецова, Юрий Шляхтов.

Записи 1978 г. представлены на безномерной катушке, были переданы в дар кафедре от Ленинградского областного Дома народного творчества. Записи были сделаны в деревнях Белая, Мотохово и городе Кириши Киришского района.

В Волховской коллекции всего более 250 музыкально-поэтических текстов, 271 единица записи (включая репортажи). Наибольший интерес представляют свадебные песни, причитания, лирические, хороводные песни, местные формы частушек (спасовские), кадрильные припевки. Записи были сделаны от местных жителей и от уроженцев других регионов России: Смоленской области (катушка № 15), Московской области (кат. № 21), Тихвинского р-на Ленинградской области (кат. № 23), Киришского р-на Ленинградской области (кат. № 20), Ярославской области (кат. № 24), Республики Беларусь (кат. № 24), Карелии (кат. № 22), Республики Казахстан (кат. 22).

Всего единиц записи:

Катушка № 15 — 31;
Катушка № 16 — 15;
Катушка № 17 — 18;
Катушка № 18 — 14;
Катушка № 19 — 24;
Катушка № 20 — 17;
Катушка № 21 — 20;
Катушка № 22 — 15;
Катушка № 23 — 16;
Катушка № 24 — 18;
Катушка № 25 — 21;
Катушка № 70 — 7;
Катушка № 110 — 15;
Катушка № 120 — 15;
Катушка № 124 — 15;
Катушка без № — 10.

Итого: 271 единица записи, из которых:

Колядки — 8;
Масленичные — 1;
Свадебные — 55;
Плачи — 19;
Хороводные, игровые — 33;
Плясовые, кадрильные — 10;
Лирические — 73;
Баллады — 3;
Солдатские — 5;
Частушки — 35;
Припевки — 2;
Наигрыши — 7;
Молитвы — 5;
Сказки — 1;
Колыбельные — 5;
Репортажи — 5.

Материалы по Волховской коллекции подготовлены сотрудниками ФНОЦ им. И. А. Волкова — заведующей кафедрой русского народного песенного искусства, профессором В. М. Сивовой, доцентом Т. С. Молчановой.

Оцифровка и составление реестров — В. Р. Ягудина, Т. С. Молчанова.

Расшифровка текстов и напевов — Т. С. Молчанова.

Волховский район

Вындиноостровское с/п

Бор

О свадьбе

Не ломитесь, сини новые

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/1-6

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974 д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Не ломитесь, сини новые

Причиты свадебные

Сестрица да голубушка

свадебное причитание сестры при снаряжении невесты

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/9

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Сестрица да голубушка

Не ломитесь, сини новыи

свадебное причитание

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/10

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Не ломитесь, сини новыи

Свадебные величальные

Во саду ли виноград росте

свадебная величальная, «припевка»

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/7

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Во саду ли виноград росте

Кто у нас хороший

свадебная величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/8

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Кто у нас хороший

Похоронный причит

Ах, уж ты любовненькой и ты племянничок

причитание по племяннику

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/13

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Ах, уж ты любовненькой и ты племянничок

Хороводная

Уродилась наша Дуня

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/11

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Уродилась наша Дуня

Поздняя лирика

Нигде милого не видно

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.2/14а

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 29.06.1974

д. Бор Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Белова Анна Николаевна (1907)

Нигде милого не видно

Вольково

На Рождество

Как ходила Коледа

колядка, поют в канун Рождества

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/1

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912)

Как ходила Коледа

Рождество Твое

тропарь и кондак Рождества

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/2

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912)

Рождество Твое

На Масленицу

Скоро Маслена-то будет

частушки на Масленицу

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/4

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912)

Скоро Маслена-то будет

Частушки

Через поле идут двое

частушки спасовские

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/5

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912), Олин Александр Михайлович (? г.р.) – баян.

Через поле идут двое

Лирические

Ехали солдаты со службы домой

солдатская, слышали от дедушки своего, Дроздова Ивана Фёдоровича

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/7

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912), сестры.

Ехали солдаты со службы домой

За грибами в лес девицы

лирическая, в любое время года

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/9

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912), сестры.

За грибами в лес девицы

Во деревне во Ольховке

солдатская

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/10

Запись Гуляевой Л.П. и студентов 26(29?).06.1974.

д. Вольково Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шапочкина Татьяна Ивановна (1911), Олина София Ивановна (1912)

Во деревне во Ольховке

Вындин Остров

Причитания свадебные

…иде баинна истопщица

свадебное причитание, невесту ведут девушки в баню

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/3

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

…иде баинна истопщица

Вы откройтесь, да сени новые

свадебное причитание, исполняется подружками, когда они ведут невесту в баню

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/9

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Вы откройтесь, да сени новые

Свадебные

У Иванушки хоромы хороши

свадебная, за свадебным столом на пиру

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/7

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Забелина Александра Петровна (1906), урож. д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

У Иванушки хоромы хороши

Уж как конь идэ по бережку

Свадебная, невеста садится за стол с женихом

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/16

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Уж как конь идэ по бережку

Я пойду, пойду, младёшенька

хороводная, приуроченная к свадьбе, когда начиналось торжество

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/17

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Матюнина Ольга Алексеевна (1914)

Я пойду, пойду, младёшенька

Как по сеням было, сенечкам

Свадебная величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/18

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Матюнина Ольга Алексеевна (1914)

Как по сеням было, сенечкам

Как по сеням было, сеничкам

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.8/13

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Маринина Анна Васильевна (1919), урож. д. Братовище Бережковского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Как по сеням было, сеничкам

У Ивана-то хоромы хороши

свадебная величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/9

Запись 01.07.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

У Ивана-то хоромы хороши

Хороводные, игровые

Катя, Катя, Катерина

припевка

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/15

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шеренкова Анна Дмитриевна (? г.р.)

Катя, Катя, Катерина

Ты метелица, метель

хороводные припевки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/18

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Ты метелица, метель

Вдоль по улице метелица метёт

хороводная, 6 и более пар

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/9

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Вдоль по улице метелица метёт

Вдоль по улице метелица метёт

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/15

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Колганникова Мария Алексеевна (1913)

Вдоль по улице метелица метёт

Как у Ванюшки ни шуба, ни кафтан

припевка

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/2

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Как у Ванюшки ни шуба, ни кафтан

Капуста-рассадушка

кадрильные припевки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/10

Запись 01.07.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Капуста-рассадушка

Уж и полноте, ребята, чужо пиво пити

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/1

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Уж и полноте, ребята, чужо пиво пити

хороводная, 2-й вариант

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/1а

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Уж и полноте, ребята, чужо пиво пити

Посылала меня мамонька

хороводная, летняя

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/2

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Посылала меня мамонька

хороводная, 2-й вариант

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/4

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Посылала меня мамонька

Ходит, ходит девушка по борочку

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/3

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Ходит девушка по борочку

хороводная, 2-й вариант

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.12/3а

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Ходит, ходит девушка по борочку

Лирические

Семнадцать лет как под неволей

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/10

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Семнадцать лет как под неволей

Вечер вечереет

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/17

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шеренкова Анна Дмитриевна (? г.р.)

Вечер вечереет

Кругом, кругом осиротела

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/24

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Иванова Анастасия Ивановна (? г.р.)

Кругом, кругом осиротела

Чудный месяц плывёт над рекою

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/1

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Колганникова Мария Алексеевна (1913)

Чудный месяц плывёт над рекою

Чего сидишь до полуночи

поздняя лирика, на беседах

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/13

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Чего сидишь до полуночи

Любила меня мать, уважала

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/14

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Любила меня мать, уважала

Уж ты, калинушка

лирическая, за столом

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/16

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Колганникова Мария Алексеевна (1913)

Уж ты, калинушка

Была тихая погода

романс

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/7,7а.

Запись эксп. СПбГИК (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Вариант: ВхI-а.5/11 с зачином «Раз вечернею порою».

Была тихая погода

Осыпаются пышные розы

поздняя лирика, на похоронах

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/8

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Осыпаются пышные розы

Зачем я встретился с тобою

поздняя лирика, продольная песня

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/10

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Зачем я встретился с тобою

Мил редко навещает

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/13

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Мил редко навещает

В лес девицы за грибами

романс

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/14

Запись эксп. СПбГИК (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

В лес девицы за грибами

Не ходите, девки, замуж

лирическая, исполняют девушки, заплетая косу невесте

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/15

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Не ходите, девки, замуж

Разбушевалася погода

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.8/3

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Маринина Анна Васильевна (1919), урож. д. Братовище Бережковского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Разбушевалася погода

На столичном Варшавском вокзале

поздняя лирика, на бесёдах

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/8

Запись 01.07.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

На столичном Варшавском вокзале

Колыбельные

Баюшки, баю

колыбельная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/6

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Баюшки, баю

Уж ты серенький коток

колыбельная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/16

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Шеренкова Анна Дмитриевна (? г.р.)

Уж ты серенький коток

Баю, баюшки, баю

колыбельная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/5

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Баю, баюшки, баю

Колядка

Пришла Коледа накануне Рожества

колядка

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/13

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Пришла Коледа накануне Рожества

Наигрыши

Волховские спасовские

Наигрыш на гармони

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/20

Запись (?).06.1974. Рук. И. А. Волков.

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Фёдоров Ларион Степанович (1924)

Светит месяц

Наигрыш на гармони

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/21

Запись (?).06.1974. Рук. И. А. Волков.

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Фёдоров Ларион Степанович (1924)

Частушки

Заиграли весело

частушки под гармонь

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/19

Запись эксп. СПбГИК (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Огородова Мария Павловна (1923), местная (?), гармонь – студ. Виктор Лысов.

Заиграли весело

А ты поиграй-ка повеселее

спасовские частушки под гармонь

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/22

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Маринина Анна Васильевна (1919), урож. д. Братовище Бережковского с/п Волховского р-на Ленинградской обл., Фёдоров Ларион Степанович (1924), гармонь

А ты поиграй-ка повеселее

Что ты, милый, косися

частушки под гармонь

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.5/23

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Что ты, милый, косися

А зеленеет-то, зеленеет

частушки спасовские под язык

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.6/4

Запись Лукиных Л., Лысова В., Максимова Е., Пластининой Е., Соколова А. (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Колганникова Мария Алексеевна (1913)

А зеленеет-то, зеленеет

Вы коси́те и сушите

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/1

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

Вы коси́те и сушите

На той стороны́ ка́лину ломала

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/4

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Талова Клавдия Ивановна (1915)

На той стороны́ ка́лину ломала

Ягодина на рябину навалилася одна

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/6

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Чуракова Анисья Федоровна (1908)

Ягодина на рябину навалилася одна

Наши жали, не видали

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.7/19

Запись (?).06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Матюнина Ольга Алексеевна (1914)

Наши жали, не видали

Надоели-то эти ели

частушки под язык, на посиделках

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/11

Запись 01.07.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Анисимова Елизавета Ивановна (1910), урож. д. Дуняково Пчевского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Надоели-то эти ели

Что же, милый, редко ходишь

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/12

Запись 27.06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Родионова Ольга Алексеевна (1914)

Что же, милый, редко ходишь

Мою милку сватали

частушки под балалайку

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/13

Запись 27.06.1974

д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Родионов Степан Петрович (1908), Родионова Ольга Алексеевна (1914).

Мою милку сватали

Гостинополье

Свадебные

У стола, стола дубового

свадебная величальная, пели молодым по возвращении из церкви, сидели за столам

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/6

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаева Анна Семеновна (1909), урож. д. Овино Цвылёвского с/п Тихвинского р-на Ленинградской области.

У стола, стола дубового

Как у чарочки да у серебряноёй

свадебная величальная, для холостых гостей на свадьбе

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/7

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаева Анна Семеновна (1909), урож. д. Овино Цвылёвского с/п Тихвинского р-на Ленинградской области.

Как у чарочки да у серебряноёй

У сизого голуба

свадебная величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/1

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Емельянова Прасковья Никитична (1896)

У сизого голуба

Я пойду, пойду, младёхонька

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/2

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Емельянова Прасковья Никитична (1896)

Прим.: с рефреном спеты только первые 2 строфы.

Я пойду, пойду, младёхонька

Как по сеням было, сенечкам

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/4

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879)

Как по сеням было, сенечкам

Зо́рень моя, зорюшка

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/5

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879)

Зо́рень моя, зорюшка

Во горёнки на столи

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/6

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879)

Во горёнки на столи

Как по реченьке кораблик плывёт

свадебная, после венчания

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/14

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 28.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879), урож. д. Вындин Остров Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Как по реченьке кораблик плывёт

Лирические

В населенной крестьянской избушке

песня времен гражданской войны

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/1

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаев Алексей Матвеевич (1907)

В населенной крестьянской избушке

Возле речки, возле моста

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/2

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаев Алексей Матвеевич (1907)

Возле речки, возле моста

Все гусары усачи

поздняя лирика, исполнялась на гулянии

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/3

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаев Алексей Матвеевич (1907)

Все гусары усачи

Вянет, пропадает молодость моя

поздняя, авторская лирика, исполнялась на гуляниях

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/4

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаев Алексей Матвеевич (1907)

Вянет, пропадает молодость моя

Прости, прощай, дай руку мне, не бойся

поздняя лирика, пели на бесёдах

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.9/5

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 30(28?).06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Догадаева Анна Семеновна (1909), урож. д. Овино Цвылёвского с/п Тихвинского р-на Ленинградской области.

Прости, прощай, дай руку мне, не бойся

Хороводные

От и льёт дубовик

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/7

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879)

От и льёт дубовик

Частушки

Ягодиночка, не сохни

частушки, исполнялись у прялицы

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.10/8

Запись Власовой Г., Горбаченко П., Кармазовой Т., Мамаевой Н., Хлынцева А., Целуйкиной Г. 26.06.1974

д. Гостинополье Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Коновалова Евдокия Степановна (1879)

Ягодиночка, не сохни

Морозово

Причит свадебный

Ты пожалуй-ко, пожалуйста

причитание свадебное

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/1

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Корнева Екатерина Михайловна (1901), урож. д. Боргино Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Ты пожалуй-ко, пожалуйста

Свадебные величальные

Во саду ли виноград ростёт

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/2

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Во саду ли виноград ростёт

Утром рано на зоре

свадебная припевка, пелась мужчинам

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/3

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Утром рано на зоре

Хороводная

Солнышко было на закате

хороводная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/8

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Гришина Мария Александровна (1911), Корнева Екатерина Михайловна (1901), урож. д. Боргино Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Солнышко было на закате

На масленицу

Маслена неделюшка

припевка на Масленицу

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/4

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Корнева Екатерина Михайловна (1901), урож. д. Боргино Вындиноостровского с/п

Волховского р-на Ленинградской обл.

Маслена неделюшка

Лирическая

Из лесу, лесочку

лирическая

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/13

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Гришина Мария Александровна (1911), Корнева Екатерина Михайловна (1901),

урож. д. Боргино Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Из лесу, лесочку

Поздняя лирика

Любила меня мать, уважала

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/11

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Любила меня мать, уважала

Зачем мя мать роди́ла

поздняя лирика

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.4/12

Запись Лазоренко Н., Михолаповой О., Шинкевич Н. 26.06.1974

д. Морозово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Гришина Мария Александровна (1911), Корнева Екатерина Михайловна (1901),

урож. д. Боргино Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Зачем мя мать роди́ла

Пороги

Причитания

Положу я руку на́ тегу

свадебное причитание, когда невесту ведут в баню

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/15

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Костина Ирина Александровна (1907)

Положу я руку на́ тегу

Положу я руку на́ тегу

свадебное причитание, когда невесту ведут в баню

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/16

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хамова Мария Алексеевна (1904)

Положу я руку на́ тегу

Свадебные

У дубу, дубу зелёного

свадебная сироте, сиротская

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/14

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Костина Ирина Александровна (1907)

У дубу, дубу зелёного

Не во тереме свеча горит

свадебная, вечером после бани

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/19

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хамова Мария Алексеевна (1904), Костина Ирина Александровна (1907)

Не во тереме свеча горит

Во саду ли виноград ростёт

Свадебная, величальная для жениха и невесты

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/20

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хамова Мария Алексеевна (1904), Костина Ирина Александровна (1907)

Во саду ли виноград ростёт

Как под яблонькой кровать

свадебная, величальная песня гостям

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/21

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хамова Мария Алексеевна (1904), Костина Ирина Александровна (1907)

Как под яблонькой кровать

Частушки

Подкатились гладки саночки

на беседах, посиделках, перед святками

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.11/21

Запись Бецкой Ж., Васильева К., Горбовой Л., Ивановой …, Михалкина Г. 30(?).06.1974

д. Пороги Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хамова Мария Алексеевна (1904), Костина Ирина Александровна (1907).

Теребочево

Колядка

Приходила Коледа

колядка, в канун Рождества

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/17

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Фёдоровна (1905)

Публ.: Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области в записях 1970-1980 гг. Вып. 1 / сост. и ред. В.А. Лапин. Л., 1987. № 12.

Приходила Коледа

Причитания

Уж ты родненькая моя доченька

свадебное причитание, когда невесту привели из бани и вот мы заплетаем

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/13

Запись студентов СПбГИК (?).06.1974. Рук. И.А. Волков.

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Федоровна (1905)

Уж ты родненькая моя доченька

Уж ты родненька моя доченька

свадебное причитание

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/15

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Федоровна (1905)

Уж ты родненька моя доченька

Растопляйся ты, парна баёнка

свадебное причитание

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/16

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Федоровна (1905)

Растопляйся ты, парна баёнка

Свадебные

Утром рано на зори

Свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/20

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Утром рано на зори

Нескатной жемчуг по блюдику каталсы

свадебная, для невесты

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/21

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Нескатной жемчуг по блюдику каталсы

На столе-то, на столе

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/22

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

На столе-то, на столе

Как на синечках гуселечки висели

свадебная, для жениха

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/23

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Как на синечках гуселечки висели

У Ивана-то хоромы высоки

Свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/24

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

У Ивана-то хоромы высоки

Лирические

На мотив лезгинки

поздняя лирика, услышала от подруги

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/26

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

На мотив лезгинки

Частушки

Уж наше Волхово в тумане

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/12

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Федоровна (1905)

Уж наше Волхово в тумане

Я к забавочке ходил

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/17

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Овдин Михаил Васильевич (1893), урож. д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Я к забавочке ходил

А моя прялочка руб десять

частушки "спасовские", пели, сидя за прялкой

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/25

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

А моя прялочка руб десять

Ты запевай, товарочка

частушки, за прялками

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/18

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Ермолаева Клавдия Федоровна (1913)

Ты запевай, товарочка

Молитвы

Да воскреснет Бог

воскресная молитва

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/27

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Да воскреснет Бог

Богородица прилежно ныне притецем

Тропарь Богородице, глас 4

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/28

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Богородица прилежно ныне притецем

Не имамы иныя помощи

молитвы Богородице

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.1/29

Запись (?).06.1974

д. Теребочево Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Курочкина Александра Степановна (1901)

Не имамы иныя помощи

Хотово

Колядка

Как ходила Колёда

колядка

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/1

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974.

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хазова Анна Яковлевна (1913).

Опубл.: Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области в записях 1970-1980 гг. Вып. 1 / сост. и ред. В.А. Лапин. Л., 1987. № 11 (см. также переиздание 2008 года).

Как ходила Колёда

Свадебные

У Ивана хоромы хороши

свадебная, пелась на свадьбах жениху и невесте

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/8

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хазова Анна Яковлевна (1913), Егорова Мария Андреевна (1908) – запевает, Марченко Александра Алексеевна (1900), Киреева Евдокия Ивановна (1900).

У Ивана хоромы хороши

Не на сенях ли гуселички висели

свадебная, для гостей

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/11

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хазова Анна Яковлевна (1913), Егорова Мария Андреевна (1908) – запевает, Марченко Александра Алексеевна (1900), Киреева Евдокия Ивановна (1900)

Не на сенях ли гуселички висели

У сизова голубя

свадебная, для гостей

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/12

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

У сизова голубя

Лирические

Вы налейте стакан водки

поздняя лирика, на вечеринках

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/2

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хазова Анна Яковлевна (1913).

Вы налейте стакан водки

Аленькой цветочек

лирическая, с этой песней водили хоровод

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/4

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Аленькой цветочек

Счастливые подружки

поздняя лирика, пели за прялками и водили хоровод

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/6

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Егорова Мария Андреевна (1908)

Счастливые подружки

Над серебряной рекой

поздняя лирика, пелась на вечерах

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/7

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Егорова Мария Андреевна (1908)

Над серебряной рекой

Гуляла я в садочку

лирическая, услышала от родителей

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/13

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Киреева Евдокия Ивановна (1900)

Гуляла я в садочку

Частушки

Запевай, моя измена

частушки, на гулянках

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/3

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Хазова Анна Яковлевна (1913)

Запевай, моя измена

Уж кабы я была воробушек

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.3/15

Запись Батомункуева Б., Хлынцева А. 03.07.1974

д. Хотово Вындиноостровского с/п Волховского р-на Ленинградской обл.

Инф. Марченко Александра Алексеевна (1900)

Уж кабы я была воробушек

Киришский район

Кириши

Лирические

Уж ты, Ваня, розудалая голова

лирическая

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.16/10

Запись Ленинградского ОДНТ (?).08.1978

г. Кириши Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Петрова Александра Ивановна (? г.р.)

Уж ты, Ваня, розудалая голова

Легко-то, легко, легко детинушке

лирическая

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.16/11

Запись Ленинградского ОДНТ (?).08.1978

г. Кириши Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Петрова Александра Ивановна (? г.р.)

Легко-то, легко, легко детинушке

Частушки

Не знает маменька родна

частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.16/12

Запись Ленинградского ОДНТ (?).08.1978

г. Кириши Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Петрова Александра Ивановна (? г.р.)

Не знает маменька родна

Горчаковское с/п

Белая

Свадебные

Уж как Лена-то пшеницу жне

величальная матери невесты

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/5

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Реброва Клавдия Егоровна (1904), Вихрова Мария Александровна (1911), Никитина Александра Семеновна (1908), Кузнецова Антонина Васильевна (1913), Орлова Елена Петровна (1901), Завьялова Мария Павловна (1915), Сорочкина Клавдия Федоровна (1909), Басова Анна Васильевна (1909), Белянкова Клавдия Петровна (1939)

Начинаю петь частушки

Стоят конечки под коврами

величальная гостям

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/9

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Как на горы

величальная гостям

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/10

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Уж поотворись-ко, мать – сыра земля

свадебное причитание, благословление сиротки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.16/7

Запись Ленинградского ОДНТ (?).08.1978

д. Белая Горчаковского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Сорочкина Клавдия Федоровна (1909)

Уж поотворись-ко, мать – сыра земля

Уж расступитесь-ко, люди добрые

свадебное причитание

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.16/8

Запись Ленинградского ОДНТ (?).08.1978.

д. Белая Горчаковского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Сорочкина Клавдия Федоровна (1909).

Уж расступитесь-ко, люди добрые

Плясовая

Макарушка да Макара

Кадрильные припевки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/8

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Частушки

Уж как Белое село

Частушки под балалайку

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/14

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Начинаю петь частушки

частушки собственного сочинения

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.15/15

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева, студ. Е. Винокуровой, М. Кузнецовой, Ю. Шляхтова, С. Гопкало 26.06.1977

д. Белая Горчаковского с/с Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Сорочкина Клавдия Федоровна (1909)

Начинаю петь частушки

Пчевское с/п

Мотохово

Колядка

Колёда, колёда

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/11

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов, 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Колёда, колёда

Свадебные

Соловей сиди[т] на лавочке

свадебная, величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/2

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов, 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Примечание: Напев является напевом-формулой, на этот напев исполняются еще 2 свадебные песни –«На пути было, на мелёнки» и «Уж как Ванюшка гречку жнёт».

Соловей сиди[т] на лавочке

Как под яблонью кровать

свадебная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/3

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов, 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Как под яблонью кровать

На пути было, на мелёнки

свадебная, величальная гостям

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/9,9а

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Примечание: Запись № 9а – дубль, канал нижнего голоса.

На пути было, на мелёнки

Уж как Ванюшка гречку жнет

свадебная, величальная

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/10

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Уж как Ванюшка гречку жнет

Баллада

Как у кустышка

баллада

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/1

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов, 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Как у кустышка

Частушки

Хотилось матушки послушать

спасовские частушки

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.13/4

Запись В.Г. Пушкарева и группы студентов, 24.06.1977

д. Мотохово Пчевского с/с Киришского района Ленинградской обл.

Инф. Попова Ольга Васильевна (1904), Катина Антонина Ивановна (1916), Птицына Варвара Александровна (1914)

Хотилось матушки послушать

Пчева

Хороводные

Полно, полно вам, ребята

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.14/10

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева и студентов 25.06.1977

д. Пчева Пчевского с/п Киришского р-на Ленинградской обл.

Инф. Золотцева Александра Васильевна (1908), Сидорова Александра Васильевна (1900), Максимова Евдокия Ивановна (1905), Твердова Екатерина Ивановна (1916)

Вы раздайтесь

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.14/12

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева и студентов 25.06.1977

д. Пчева Пчевского с/п Киришского р-на Ленинградской обл.

Свадебная

На калине соловей

ФНОЦ СПбГИК, ВхI-а.14/11

Запись И.А. Волкова, В.Г. Пушкарева и студентов 25.06.1977

д. Пчева Пчевского с/п Киришского р-на Ленинградской обл.