Двухлетний курс обучения (на коммерческой основе) включает изучение ряда теоретических (лексикология, лексикография, стилистика, фонетика и др.) и практических (практика устной речи, устного и письменного перевода, теории и практики межкультурной коммуникации) лингвистических дисциплин, а также знакомство с различными методами обработки информации, переводческий практикум, подготовку к комплексному итоговому экзамену.
Обучение под руководством опытных лингвистов и преподавателей-практиков, профессиональных переводчиков обеспечивает прочное и эффективное усвоение лингвистической теории и практики. Получив вместе с основным образованием диплом переводчика, вы гарантируете себе достойное место на рынке труда.
Цель программы – подготовка слушателей к осуществлению переводческой деятельности в профессиональной сфере. В процессе обучения слушатели смогут повысить общий уровень владения иностранным языком; повысить уровень владения родным (русским) языком; расширить терминологический аппарат; выработать практические навыки профессионального перевода с русского языка на иностранный и с иностранного на русский язык.
Стоимость обучения за 1 год: 60000 (оплата два раза в год)
Наша цель:
подготовить специалистов по устному последовательному и письменному двустороннему переводу в сфере профессиональной коммуникации
повысить ваш уровень владения английским языком
познакомить с переводом в различных профессиональных областях
Это необходимо
тем, кто не хочет потерять имеющийся языковой навык (знание английского), который без практики исчезает молниеносно;
тем, кто уже сейчас задумывается о достижении определенных карьерных высот и готов работать, чтобы освоить еще одну специальность;
тем, кто знает, что лишних знаний не бывает.
Наша программа предлагает вам
эффективное и последовательное овладение дополнительной переводческой компетенцией на английском языке;
возможность работать с публицистической, научно-популярной и научной литературой на английском языке;
возможность осуществлять письменный перевод текстового материала с учетом специфики вашей профессиональной деятельности.
Оставить заявку на обучение:
(812) 318–97–11 Ростачева Ирина Николаевна
CDPO@WEBMAIL.SPBGIK.RU